¥»©«³Ì«á¥Ñ ¯P¿V¨ª¤l ©ó 2012-2-13 08:23 ½s¿è
Invitus
^°ê¸Ö¤H«Â·G¡E¦ë§Q (Willaim Ernest Henley, 1849-1903)
Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.
ÂЧکP¨¤D·t©]¡A
¥|·¥©ü¶Â¦p«ÕÀ¤¡C
¦U¤è¯«¬é¬Ò·PÁ¡A
¬°§Ú¤£©}¤§»î¾z¡C
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.
¨³´ÀI´c§x¹Ò¤¤¡A
§Ú¤£½K¬Ü¤£¥s³Û¡C
©R¹B´Î¥´«ÂÀ~¤¤¡A
ÀY¯}¦å¬y«o©ùµM¡C
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.
¦¹³B«ã»P²\¤§¤W¡A
®£©Æ³±¼v·t¥ñ³ò¡A
·³¤ë®£À~¤§ÀI¶H¡A
§Ú±NµLÄߥBµL¬È¡C
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.
µLµø¤Ñ°êªù¦h¯¶¡A
¤£ÄߥU¸ü¤§»@Ãg¡A
§Ú¤D©R¹B¤§¥D®_¡A
§Ú¤DÆF»î¤§²Î»â¡C
SureFire¤@¦V«Ü·|¬°¨ä°Ó«~¨ú¦W¤l¡A³o§âUB3T«K¨ú¦W¬°Invictus¡A¨äì¸q¬O©Ô¤B¤åªº unconquered (¥Ã¤£©}ªA/¥Ã¤£¨¥±Ñ/¥Ã¤£Ë¤U)¡C SureFireªººt¤Æ¾ð¤@¦V¤Q¤À²M·¡¡GUB3T¬OÄÝ©óUltraMax¨t¦C¡A¦ÓUltraMax´N¬ODigital Ultra¨t¦Cªº¶i¤Æª©¡A¤F¸Ñ¥¦ªººt¤Æ¡A«Kª¾¹D¥¦¨ã³Æ¤F«ç¼Ëªº¯à¤O¡G¥¦³Ì¦ªº¯ª¥ý«K¬OU2¡A¥@¤W²Ä¤@§â¥i¥Ñ½Õ¸`Àô¤»¬q«G«×ÅܤƪºLED¤â¹qµ©¡FU2¦Aºt¤Æ¦¨Kroma¡A·f°t¤F¨â¬q¦¡§À»\¡A³o§À»\ªuŧ¤FL¨t¦C¤ÎA¨t¦C¡A±q±Ûºò¨ì±ÛÃP¦@¦³¡GMax Output(«í«G)¡A²Ä¤G¬q«G«×(«í«G)¡A»´«ö¬°²Ä¤G¬q¡A«ö¨ì©³¬OMax Output¡]SureFire±N¨äºÙ¤§¬°¡GMaxBlast Tail Cap¡^¡A«öÀ£¥u¦³²Ä¤G¬q«G«×¤ÎOff.¡C ©Ò¥HUB3T¤]¨ã³Æ¤F¤K¬qªº«G«×¾Þ±±¤Î¨â¬qªº°{¥ú¾Þ±±(SOS¤ÎÀW°{)¦A¥[¤W¤@¬qOff¡A¦@¤Q¤@¬qªº¾Þ±±¼Ò¦¡¡C§À»\¨ã³Æ¤F¬Û¦Pªº¥\¯à¡C¥¦ªºì«¬¾÷¡GUA2¤ÎUB2«á¨Ó¬ÒµL¥¿¦¡µoªí¡A¨ä¤¤UA2ªºA¥Nªíªº¬OAdjustable Beam¡A¦ÓB«hµL¡AUB3Tªº3¥Nªí¥¦¦Y3ÁûCR123¹q¦À¡A¦ÓT«h¬O«üTurboHead¡]´õ½üÀY¡^ªº·N«ä¡C
½Õ±±Àô¥ÑOff¶}©l¶¶®ÉÄÁ¤è¦V±ÛÂà¨Ì§Ç¬°SOS, Min(2¬y©ú),8 lm, 15 lm, 30 lm, 80 lm, 160 lm, 325 lm, Max(800 lm), Strobe¡C ½Õ±±Àôªº¤â·P¤Q¤À¤ã¹ê¡A¨C¬q¤§¶¡¬Ò¦³©ú½Tªº¥dºg·Pı¡A¤£¹³U2¬O·Æ¶¶ªº¡CµM¤]¦]¤â·P¤ã¹ê¡A©Ò¥H¨Ã¤£¾A¦X³æ¤â¾Þ±±¡C³o§â¤â¹qµ©ªºUIÁöµM¤Q¤À²³æ¡A¦ý¹ê»Ú¦b³¥¥~¾Þ§@®ÉÁÙ¬O·|¤â¦£¸}¶Ã¤@¤U¡A¨ä¤¤ªº°ÝÃD«K¦b©ó¥¦ªºªø«×¡CÁöµMUB3T¬O¦Y¤TÁûCR123¹q¦À¡A¦ýªø«×«o¤ñ¦Y¥|ÁûCR123ªºM4ÁÙªø¡]M3: 7.8¡¨ ; M4: 8.6";UB3T: 9.1¡¨¡^¡A³o¼Ëªºªø«×·íµM´N¤£¤è«K³æ¤â¾Þ±±¡A§ó¦óªp¦pªG§AÁÙnÅÜ´«Àɦì¡C©Ò¥H§Ú³£¨Æ¥ý±N½Õ±±Àô½Õ¨ì§Ú¹w·Qªº«G«×¡An¨Ï¥Î®Éª½±µ±Û§À»\¶}Ãö¡A¦³¥²n®É¦A«öÀ£§À»\¨ì©³ª½±µÅܦ¨800¬y©ú¡A¦b¤@¯ë©]¶¡¨µ¯è¡Aı±o«G«×¥i¥H¦A«G©Î¦A·t®É¡A¦A½Õ¾ã½Õ±±Àô¡C
¤Ø¤o¤ñ¸û:¥Ñ¥ª¦Ü¥k SureFire UB3T, SureFire M3T, SureFire 6P, Fenix TK-30
UB3T·f°tSureFire¦Û»¨ªºTIR³zÃè¡A¥i¥H±N¥ú§ô¶°¤¤§ë®g¥X¡A¬ù¤ñ¤@¯ë¨Ï¥Î¤Ï®gÃ誺¥ú·Ó«×¦h¤G¿±j¡C ¥H¤U¬O§Ú¥Î·Ó«×p´ú¶q¦UÀÉ¦ì ¤@¤½¤Ø ¤¤¥¡«G°Ï·Ó«×ªº¼Æ¾Ú¡G
¬y©ú¼Æ: ·Ó«×; ®É¶¡, §ë®g¶ZÂ÷ 2 lm: 139 lux; 84hr. ( 11.8m ) 8 lm: 428 lux; 48.5hr. ( 20.7m ) 15 lm: 900 lux; 27.5hr. ( 30m ) 30 lm: 1709 lux; 25hr. ( 41.3m ) 80 lm: 4050 lux; 14hr. ( 63.6m ) 160 lm: 8350 lux; 7hr. ( 91.4m ) 325 lm: 16430 lux; 3.5hr. ( 128.2m ) 800 lm: 43000 lux; 1.75hr. ( 208.1m )
¤ÑªáªO´²®g·Ó«×:160 lux
¬y©ú¼Æ¤ÎRuntime¬°ì¼t´£¨Ñ¡C·Ó«×´ú¶q®É¨Ï¥Î¨âÁû17500¤G¦¸¾Y¹qÁÍ°Ê¡C §ë®g¶ZÂ÷¬°§ÚÓ¤H¦Ûq¡G¥ú¨ì³Q·Óª«Åéªí±®ÉÁÙ¦³1 lux·Ó«×®Éªº¶ZÂ÷¡C ¨Ì¾Ú¥Ø«e²{¦æªºANSI/NEMA FL1ªº¼Ð·Ç¬O0.25lux.¡A¤]´N¬O§â§ÚÓ¤H¦Ûqªº§ë®g¶ZÂ÷x2¡C ¨Ì¾Ú§ÚÓ¤H³ß¦n¤Î¸gÅç¡Aı±o ¢°luxªº·Ó«×¤ñ¸û²Å¦X¹ê»Ú¡C ³æ³æ³o¼Ëªº¼Æ¾Ú¦n¹³¤£¯àÅý§Aª¾¹DTIRªº¥\¤O¡A¦]¦¹§Ú±N¦P¼Ë±Ä¥ÎCree XM-L (T6)ªºFenix TK-35(820 lm)§@¤@¤ñ¸û¡A ¨ä¤@¤½¤Ø¤¤¥¡«G°Ï·Ó«×¬°26000 lux¡A§ë®g¶ZÂ÷161.2m¡A¤ÑªáªO´²®g·Ó«×¡G120 lux¡]¨âÁû18650¤G¦¸¾Y¹qÅX°Ê¡^¡ATIR¤ñ¤Ï®gÃè¦h¤F1.65¿ªº·Ó«×¡A§ë®g¶ZÂ÷¦h¤F¬ù46.9¤½¤Ø¡I
§Ú¥H«e´Nı±oTIR¡]Total Internal Reflection¡^¯u¬O¡u¥H¤p³Õ¤j¡vªº¦n³]p¡A¨ä¹ê³Ì¦°µÃþ¦ü¾÷ºcªº¬OINOVA¡A ¥¦ªºTIROS¡]Total Internal Reflection Optical System¡^³]p«K¬O¬Û¦üªº¾÷ºc¡AT1,T2,T3,T5¬Ò¬O¨º®É´Áªº²£ª«¡C ¥u¬O«á¨ÓINOVA¤£ª±´«SureFireª±¡A±q²Ä¤G¥NªºKL 1 L ED¿OÀY¶}©l«K¤£Â_ªººt¶i¡C SureFire 200l m·f°t¨äTIR³zÃè¥i¥H¬D¾Ô§O¤Hªº400lm¯Å¶Zªº·Ó«×¡C ¬JµMUB3T¬O800lmå¼°t2.5¡¨TIR¡A¦ÛµM»´ÃPªº·F±¼Fenix TK-35¡A¨º»ò¥i¥H¦V¤W¶V¯Å¬D¾Ô¶Ü¡H §Ú§ä¥X¥H©¹§Ú´ú¸Õ¹L¯}¤d¬y©úªº¤â¹qµ©¼Æ¾Ú§@¤@¤ñ¸û¡G
Olight SR90:
700 lm: ¤@¤½¤Ø¤¤¥¡«G°Ï·Ó«×¡G24,200lux¡F¤ÑªáªO´²®g·Ó«×¡G44lux; 9hr
2200lm: ¤@¤½¤Ø¤¤¥¡«G°Ï·Ó«×¡G76,000lux¡F¤ÑªáªO´²®g·Ó«×¡G146lux; 80min.
NITEORE TM-11:
200lm¡G¤@¤½¤Ø¤¤¥¡«G°Ï·Ó«×¡G2,840lux¡F¤ÑªáªO´²®g·Ó«×¡G25lux; 18hr
550lm¡G¤@¤½¤Ø¤¤¥¡«G°Ï·Ó«×¡G7,000lux¡F¤ÑªáªO´²®g·Ó«×¡G60lux; 7hr30min.
1100lm¡G¤@¤½¤Ø¤¤¥¡«G°Ï·Ó«×¡G14,000lux¡F¤ÑªáªO´²®g·Ó«×¡G119lux; 3hr
2000lm¡G¤@¤½¤Ø¤¤¥¡«G°Ï·Ó«×¡G25,000lux¡F¤ÑªáªO´²®g·Ó«×¡G220lux;1hr15min.
»´ÃP·F±¼¦aº»¤TÀY¤ü¡GNiteore TM-11ªº14000 lux¡A¦ý¬O¹ï©ó§ë®g©Çª«Olight SR-90¡AÁÙ¬O®t¤F¤@ºI¡C T.I.RÁö¦³ÀuÂI¡A¥ç¦³¨ä¯ÊÂI¡C¤]´N¬O¨S¦³SideSpill¡A°¼¥ú¡A³o¹ï¤@¯ë¨Ï¥Î¨Ã¤£¬O«Ü¤è«K¡ASureFireªñ ´X¦~ªºTIR¬Ò¤w³vº¥§ïµ½³oÓ°ÝÃD¡AÅý¥¦¤£¶È¬O¤@°¦¥ú¼C¡AÁÙ¨ã³Æ¤F¨¬°÷ªºSideSpill¨Ñ¤@¯ë¨Ï¥Î¡C ¥H¤U±NSureFire UB3T¤ÎFenix TK-35ªº¤á¥~·Ó¤ù°µ¤@Ó¤ñ¸û¡G
¥Ø¼Ðª«:100¤½¤Ø¥~ªº¾Tªù
SUREFIRE UB3T
FENIX TK-35 ¥Ø¼Ðª«:¾ãתºªe¹D
CONTROL
SUREFIRE UB3T FENIX TK-35
¥Ø¼Ðª«:»·³Bªº©Ç¤â
SUREFIRE UB3T
FENIX TK-35 ¥Ø¼Ðª«:¤j¬ù¥|~¤¼Ó°ªªº¤ô¶ð
CONTROL
SUREFIRE UB3T
FENIX TK-35
SUREFIRE UB3T
FENIX TK-35
¥i¥H¬Ý¥XTIRªº½T±N¥ú·½¶°¤¤¡A¦Ó¤Ï®gÃè«h¬Oݨã¥þ°Ï°ìªº·Ó©ú¡C¦b¤@¯ë¤á¥~¨Ï¥Î¤W§Ú·|°¾¦VTK-35ªº¥ú´³¼Ò¦¡¡A¦ý¦bSAR(Search and Rescue)ªº±¡¹Ò¤U¡A§Ú·|°¾¦VTIR¡C¨Ï¥ÎBox Searchµ¥·j±Ï§Þ¥©®É¡A¥²¶·±Mª`¦b©Ò´M§äªº¡u«GÂI¡v¡]©]¶¡¨Ï¥Î¤â¹qµ©®É¡^¡A¦¹®É¤Ó¦hªºSideSpill·|¤À´²§Aªºª`·N¤O¡A¦Ó¥BY¹J¨ì¦³ÂI°_Ãú©Î°_Ãúª¬ºA¤U¡A¶°¤¤ªº¥ú§ô¥i¥H¦³¸ûªøªº§ë®g¶ZÂ÷¡C³oÅý§Ú·Q°_2008¦~SureFire¹w§iªºUA2¡A¤µ¦~Fenix¤]¦³·Án·|¦³¥i½Õ¾ã¥ú´³ªº¤â¹qµ©°Ý¥@¡C
UB3T¥t¤@Ó¦nª±ªº¦a¤è«K¬O¥¦ªº¹q¦À¹q¶q«ü¥Ü¿O¡A´N¹³¬õºñ¿O¤@¼Ë¡Aºñ¿Oªí¥Ü¹q¶q¥R¨¬¡A¶À¡]¾ï¡^¿Oªí¥Ünª`·N¡A¦Ó¬õ¿O´Nªí¥Ü§Ö¨S¹q¤F¡I§A¥i¥H¨Ì·Ó«ü¥Ü¿O¨Ó¦³®Äªº¹B¥Î§Aªº«G«×½Õ¾ã¡C¨Ì§Ú¨Ó»¡¡A¥i¥H¥Î¢°¬y©ú°µ¨ìªº¬O§Úµ´¤£¥Î¢±¬y©ú¨Ó°µ¡C³o¼Ë¤£¦ý¥i¥H©µªø§Aªº¨Ï¥Î®É¶¡¡A¤]¥i¥HÅý§Aªº©]¶¡¦æ°Ê§ó¦Û¦b¡C UB3T¬O¥H§ë®g¬°¥Dªº³]p¡A³\¦h¤H·|©ê«è¥¦ªº800lm¥u¦³1.75hr(°¨ì50lm)¡A¦ý¸Õ°Ý§A¦³»Ýn¤@ª½¶}±Ò800lm¶Ü¡H ±N¥¦°¤@Àɨì325lm¡A§A¾Ö¦³128.2¤½¤Ø ªº§ë®g¶ZÂ÷¤Î3.5¤p®Éªº«í«G¡A¥²n®É¦A±N§À»\«ö¤U©Î±Ûºò¡A§A¥i¥H»´ÃP±o¨ì800 lmªº«G«×¨Ó½T»{§A©Ò±ý½T»{ªºª«Åé¡C ¡u³ÕÆ[¦Ó¬ù¨ú¡A«p¿n¦ÓÁ¡µo¡v¡A¤£¶È°µ¤H°µ¨Æ¸Ó¦p¦¹¡A¨Ï¥Î¤â¹qµ©¥çµM¡I
¦p¦¹¤Ø¤oªº¤â¹qµ©·íµM¤£¾A¦X·íEDC¡A¤]¤£¾A¦X·í§A¤á¥~¬¡°Ê®É°ß¤@ªº¤@§â¤â¹qµ©¡C¨Ì§Úªº¼Ð·Ç¡G¤@¶µª««~¶W¹L300g ´N¤w¸g¤£¾A¦X·íEDC¡A°£«D¦³«D¥Î¤£¥iªºª¬ºA¡CUB3T©ñ¦b§ÚªºEDC¥]¥]¡GMagForce¶W¯Å¾b³U¡A³£ÁÙn©ñ±×¹ï¨¤¤~¦æ¡C¥¦¬OÄÝ©ó¯S®íª¬ªp¤U®³¥Xªº¤u§@¥Î¿O¡A·Qn®³¨Ó·íEDC¡A¯uªº¬O¿OºÆ¤l¤~·F±o¥X¨Óªº¨Æ¡I¦pªG§A¯uªº¬OÄÝ©ó«áªÌ¡A¨º»ò´²¥ú¸n«K¬O§A¥²¶Rªº¸Ë³Æ¤F¡I³o¼Ë¥¦¤~¨ã³Æ¡u¶i¥i§ð¡A°h¥i¦u¡vªº¹ê¤O¡Cì¼tªºFM-24¬O¥²¶R°t³Æ¡A ¤£µMµ¹Olight-SR-51¤â¹qµ©ªº´²¥ú¸n¥ç¥i³q¥Î¡I
SureFire¦bUB3T¤W¸Ë¸ü¤F¥L̦ۻ¨ªº¤@¤Á¡A´N¹³ºë²Ó¸Ë¹¢ªºC½Ï¾ð¤@¯ë¡I ¦Ó³oÓ§ª«¡A§Ú·Q¤]¬O³\¦h¤H¹Ú´K¥H¨DªºÄ_ª«§a¡I
·PÁ¿O¤Í¯P¿V¨ª¤l´£¨Ñ´ú¸Õ¼Ë«~!
http://tw.myblog.yahoo.com/greenrock-knife/article?mid=3924&page=0#3925
~~~~~¸g«C¥ÛªÀªø¦P·NÂà¶K©ó¦¹~~~~~
¥H¤U«h¬O¨ª¤lªº¶}½c¤å
§Ú²×¨sÁÙ¬O¶R¤F----SUREFIRE UB3T
³o¬O§Ú¶R¹Lªº¤â¹qµ©¤¤³Ì¶Qªº¤@§â
³o±i¬OSUREFIRE UB3T³Ìªìªºì«¬¾÷UBR ¥i±¤®Ú¥»¨S¦³¶q²£¤W¥«!
¦p¤µ¤w¬OµL»ù¤§Ä_!
¬Ý¨£«Ü¦h«e½úªº¶}½c
¨ä¹ê¤ß¤¤¨¬¨¬¤Ñ¤H¥æ¾Ô¤Fªñ¥b¦~©O!
ª½¨ì³Ìªñ¬Ý¨ì¤U¹Ï¡@¡@Åý§Úªº²z´¼Àþ¶¡¼ì³ö
http://forum.fonarevka.ru/showthread.php?p=65521&language=en
¢Ñ¢Þ¢Ô¤Wªº¶}½c¤å
http://www.candlepowerforums.com/vb/showthread.php?322021-Surefire-UB3T-Invictus-(XM-L-3xCR123A)-Review-BEAMSHOTS-RUNTIMES-ANALYSIS-more!
³o¸Ì¤]¦³¬ü¹Ï©Mµû´ú
¤W±³o±i·Ó¤ù¨Ó¦Û¥H¤Uºô¯¸ : ©M M3LT ªº¤ñ¸û
http://www.candlepowerforums.com/vb/showthread.php?316716-Surefire-UB3T-arrived!-**Pictures-Q-amp-A-BEAMSHOTS!!
SUREFIRE UB3T ¦b¤é¥»¤]¬O°ª¯Å³f~°â»ù¤ñ¦b¥xÆWÁÙ¶Q©O!
¥ý¨Ó¬Ý¬Ý800¬y©úªº¶W¤j¥ú´³
©M OLIGHT SR51 ¬Û¤ñ¦×²´¬Ý¤@¼Ë«G
¦ý¤¤¤ß¥ú´³¤ñ OLIGHT SR51 ¨¬¨¬¤j¤F¥|¿
¿ò¾Ñªº¬O¶R¤£¨ìFM24ªº¬X¥úÂoÃè
¤£¹L®³ OLIGHT SR51ªº ¨Ó¥Î
ÁÙ¯u¬Oè¦n~¤]¦n¬Ý
¥¿¥Õ¥ú¡@
«D±`¬X©Mº}«G¡I¥ú´³ªº¹L«×¤Ñ¦çµLÁ_
¥]¸Ë¥~²°¤Wº}«Gªº»¡©ú¹Ï
¥]¸Ë¥~²°¤Wº}«Gªº»¡©ú¹Ï
¥]¸Ë¥~²°¤Wº}«Gªº»¡©ú¹Ï
¥]¸Ë¥~²°¤Wº}«Gªº»¡©ú¹Ï
²×©óÁÙ¬O¶R¤F! ¡@(>¡ã<)"
ºë¬ü¶K¯È¡ã©â¼ú¥d¡ã»¡©ú®Ñ¡ã
¤§«e¸òªü§Qô¹ÎÁʪº¢Û¢²¨t¦C±M¥Îªºq°µ¹qµ©®M¡ã
xºñ·®æ¡ãºë¬ü²Ó½o¡I
¾A¥Î¡G¢Û3~M3T~M3LT~UB3T
¤T¯Åµw®ñ¶î¼h¡@¶W¬üÄR²Ó½o¡I¡@
ºN°_¨Óªº¤â·P§ó¬Oµ§¾¥µLªk§Î®e
¢Ïª©¢±¢¯¢µ¸¹¡I
±M§Q¸¹½X
¹q¤O«ü¥Ü¿O¡ã¹q¤O¥R¨¬®É¬°ºñ¦â
¹q¤O¤£¨¬®É§e²{¾ï¦â
¹q¤O±N¯ÓºÉ·|Âର¬õ¦â
³Ì°ª«G«×©MÃz°{ªººÏÀô½Õ±±
³Ì§C«G©M¤GÀÉ
Ãö³¬©M¢á¢Ý¢á°ê»Ú¨D±Ï«H¸¹
«p«×¤@Pªºµ©¨¡@±Ä¥Î¯è¤Ó¾T¦Xª÷¥´³y
ô÷Àô
§Ú¤â¤W´X¤ä¶Â¦âµw®ñªº¢á¢ã¢à¢Ó¢Ô¢×¢à¢Ó
³Ì¤W±¨º¤ä¬O¢×¢Ñ¢Ý¢Ü¡@¢á¢Ý¢Ú¢Ý¡@¤§«e¦b¯¸¤W¢Þ¢Ý¹L¶}½c¤å¤F
¥H¤U¬OUB3T¦b¢á¢Ô©x¤èºô¯¸ªº¤¶²Ð
¸`¿ý¤@¬q¥X¨Ó¡G
The UB3T InvictusR is an ultra high-output LED illumination tool with selectable light levels,
UB3T Invictus¬O¤@§â¶W¯Å°ª¿é¥Xªº·Ó©ú¤u¨ã, ¨Ã¾Ö¦³«G«×¿ï¾Ü¥\¯à
strobe and SOS modes, and an ergonomic CombatGrip body design,
¤]¦³Ãz°{©MSOS¨D±Ï«H¸¹¼Ò¦¡¥i¿ï, ÁÙ¦³¤@ӲŦX¤HÅé¤u¾Ç, ¥i¥Hºòºò§¨¦íµ©¨ªº¾Ô³NÀô³]p
ideal for flashlight/handgun techniques and for a secure hold with wet, cold, or gloved hands.
¦¹§Þ³N³ôºÙ§¹¬üªº¨å½d,¥iÅý±z¦b¼éÀã,´H§N©MÀ¹¤â®Mªº®ÉÔ¨c©Tªº´¤¦í¤â¹qµ©/*
Its rugged body is machined from high-strength aerospace aluminum that's Mil-Spec hard anodized.
¦Ó¥¦°í©T@¥Îªºµ©¨¬O¥Î°ª±j«×ªº¯è¤Ó¾T¦Xª÷©Ò»s¦¨,¨Ã¬I¥HMil-Spec(±Kº¸,¤d¤À¤§¤@^¤o)ªº°í©T¹qÁá¼h
The Invictus puts out a tightly focused 800-lumen beam of brilliant white light that's suitable for
spotlight/searchlight applications such as sweeping a mountainside in a search-and-rescue operation,
¥i¿é¥X±j¤O¥B¥ú§ô¶°¤¤ªºÄ£²´800¬y©ú¥Õ¥ú,Invictus(¤£©}ªÌ)»E¥ú·j±Ï¿O
¬O³Ì¾A¦X¹B¥Î¦b½Ñ¦p¼sÁï¤s©Y¨º¼Ëªº·j±Ï¦æ°Ê¤Wªº
The high-efficiency LED emitter, virtually immune to failure since there's no filament to burn out or break,
provides a far longer runtime far longer per-set of batteries when compared
to incandescent lights of similar lumen output.
°ª®Ä¯àªºLEDµo¥úÅé¥i§K©ó¬G»Ù,¦]¬°¥¦¨S¦³¥Õ¿K¿Oªº¿Oµ·,©Ò¥H¤£·|¤¤³~¥¢®Ä©Î·l·´
|