johntheamatuer

我個人的理解是這樣的，如果有誤還請樓下指正。

流明是環境整體明亮的程度，數值越高，被照射的物體就越明亮。
燭光是眼睛覺得刺眼的程度，數值越高能照射的距離越遠。

流明高、燭光低，就是把物體照亮的相對明亮，但投射不遠。
流明低、燭光高，不怎麼亮，但即使照比較遠處也還是相對較能維持這個亮度。
所以流明高、燭光高當然就比較能將戶外的環境照亮。

明亮程度跟刺眼程度都是很主觀的，給你參考。