返回列表 回復 發帖

越買是越高檔

兩岸的筒友是說供奉或供起來,
老外對這種只收藏不當工具用的手電筒叫做 shelf queen
CPF上經常可看到這個 shelf queen 的慣用語.
網路上的 Urban Dictionary 對 shelf queen 的解釋:
shelf queen
A (usually) antique item, such as a clock, radio, sewing machine, spinning wheel, tool,car parts, etc, that may or may not work, kept strictly as a display item. More often than not the item does not work but the owner has no intention of repairing it, it just sits there.

If it is sometimes used and is not strictly a decoration it is NOT a shelf queen.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=shelf%20queen
本帖最後由 juplin 於 2012-1-8 20:59 編輯

舉一些CPF專談shelf queen 的討論串作例子:
Post Your Shelf Queens!
http://www.candlepowerforums.com ... -Your-Shelf-Queens!

Post Your Titanium Shelf Queens
http://www.candlepowerforums.com ... tanium-Shelf-Queens
好多鈦筒呀 好多氚管呀 好多展示櫃女王呀
返回列表 回復 發帖