電筒王論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 看到這個我不小心噗吱笑了一下，聯想到巧克力去了 [打印本頁]

作者: crane06 時間: 2015-9-16 17:31 標題: 看到這個我不小心噗吱笑了一下，聯想到巧克力去了

所以未來中文要這樣叫就對了？
臺灣味？本土化？

圖片附件: QQ图片20150916162119.jpg (2015-9-16 17:31, 16.08 KB) / 下載次數 141
https://news.wii.tw/attachment.php?aid=67053&k=bc7b307034850a22661cce0601ca312e&t=1719647781&sid=qUW5DQ

作者: twxads 時間: 2015-9-16 17:55

名字響亮才好賣，這叫冠名廣告

作者: sf1258946 時間: 2015-9-16 18:08

這個是在台灣嗎?

在哪阿廣告打這麼大

作者: conoco 時間: 2015-9-16 18:18

欸蘿伊滴.連蛇 <---這樣可能比較吸引人

作者: icrilu 時間: 2015-9-16 22:26

這樣用諧音取名，好像有點..........

作者: s013202 時間: 2015-9-16 22:47

看到萊德就想到弓

作者: twxads 時間: 2015-9-16 22:57

4# conoco

叫雷蛇應該比較有吸引力

作者: s925033 時間: 2015-9-16 23:31

XTAR有手電筒叫「WARBOY」，讓我懷疑是不是來自於MAD MAX。
https://www.google.com.tw/search ... 5.2.156.q6fo5VCffSc

作者: crane06 時間: 2015-9-17 09:32

查了一下臺灣FB，發覺官方之前就在辦中文命名活動
因為LED LENSER SHOWROOM開幕，這個是那裡的海報
但奇怪的是，票選第一名稱叫 "萊德藍斯"，怎麼最後變"萊德雷神"？那票選意義何在？？
還是 "萊德藍斯" 發音有點像某生髮液品牌所以...

但官方FB都充滿這個訊息，那應該可以確定以後臺灣正式名稱就叫做萊德雷神

作者: wasiaso 時間: 2015-9-17 10:26

欸蘿伊滴.連蛇
conoco 發表於 2015-9-16 18:18

這樣都不知道是在賣什麼了

歡迎光臨電筒王論壇 (https://news.wii.tw/)