返回列表 回復 發帖

[求助]玩燈華人族群的網路俚語

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
1#
打印
tT
bouli發表於 2011-8-12 12:06 | 只看該作者

[求助]玩燈華人族群的網路俚語

本帖最後由 bouli 於 2011-8-12 15:48 編輯

貢獻一個連結，一些常見的網路俚語，當然，只是英文的：
http://www.internetslang.com/list.asp?i=all

拋磚引玉，希望大家協助完備，把咱們玩燈的華人族群常用的俚語，條列在這個討論串。
方便自己，也方便別人，更能協助新手們看懂文章。
灌水兼分享，一舉兩得！
有請各位∼



Bouli
收藏 分享 評分
春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪，若無閒事掛心頭，便是人間好時節！
蝸牛角上爭何事，石火光中寄此身。
回復 引用

訂閱 TOP

金級會員

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
2#
d212009發表於 2011-8-22 12:13 | 只看該作者
BeadBleast跟Stonewash
有人可以跟我講中文的翻譯嗎？
英文我知道意思，可是中文卻翻不出來。
回復 引用

TOP

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
3#
bouli發表於 2011-8-22 12:18 | 只看該作者
本帖最後由 bouli 於 2011-8-22 12:20 編輯

bead blast 噴砂
stone wash 石洗



Bouli
春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪，若無閒事掛心頭，便是人間好時節！
蝸牛角上爭何事，石火光中寄此身。
回復 引用

TOP

金級會員

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
4#
d212009發表於 2011-8-22 15:19 | 只看該作者
bead blast 噴砂
stone wash 石洗



Bouli
bouli 發表於 2011-8-22 12:18
瞭解
回復 引用

TOP

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
5#
bouli發表於 2011-10-11 11:47 | 只看該作者
ASAP = as soon as possible　盡快
AFAIK = as far as I know　依我所知
BTTT = back to the top　踢一腳，讓這個討論串浮上來。
春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪，若無閒事掛心頭，便是人間好時節！
蝸牛角上爭何事，石火光中寄此身。
回復 引用

TOP

初級會員

Rank: 2Rank: 2
6#
ben00460發表於 2011-10-12 00:13 | 只看該作者
挖
也太多了吧!!!
這樣要怎記得
也只能找找常用的來記了
但是我英文很爛....
回復 引用

TOP

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
7#
bouli發表於 2011-10-12 07:04 | 只看該作者
6# ben00460
一個小提議，您可以把您常用的，就在這個討論串把它們整理出來。
一則方便自己，一則方便他人，還可以順便灌水拿積分。



Bouli
春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪，若無閒事掛心頭，便是人間好時節！
蝸牛角上爭何事，石火光中寄此身。
回復 引用

TOP

鐵級會員

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
8#
天籟竹發表於 2011-10-21 14:50 | 只看該作者
不懂。。。。
回復 引用

TOP

返回列表 回復 發帖